وبلاگ :
چه خواهد كرد با ما عشق؟
يادداشت :
براي تابستان
نظرات :
2
خصوصي ،
6
عمومي
نام:
ايميل:
سايت:
مشخصات شما ذخيره شود.
متن پيام :
حداکثر 2000 حرف
كد امنيتي:
اين پيام به صورت
خصوصي
ارسال شود.
+
محمدرضايي
متاسفم براي خودمون چون اگه هم بخونيم فقط با نگاه شيعه مآبي بهش نگاه ميکنيم .
بخونيم ولي از خودمون بپرسيم آيا واقعا همه ي اين خطبه ها گفته امام علي .کمي نگاه نقادانه داتشه باشيم کمي چرا ؟از اين ايمان محکم لا محکم ما کم نميکنه
+
ميم
با سلام و تشکر از صفت موصوفه!
در تائيد سخن جناب «حامد» اين ترجمه از کتاب الله را پيشنهاد ميکنم:
"ترجمه قرآن براساس الميزان، سيد محمدرضا صفوي. دفتر نشر معارف".
به نظر اين جانب، روان ترين، قابل فهم ترين و بهترين ترجمه اي است که تاکنون ديده ام. در ميان ترجمه ها، ترجمه آيت الله مکارم شيرازي هم با نگاهي به تفسير خود ايشان (تفسير نمونه) انجام شده است اما بيش از حد به دقت در لفظ مقيد بوده است. ترجمه صفوي پشتوانه تفسيري قوي تري دارد و سعي کرده فهم معنا را مد نظر داشته باشد. برخي کلمات را فقط در اين ترجمه، معناشده مي يابيد و نه در ديگران؛ حتي فولادوند و خرمشاهي.
پاسخ
سلام
+
:)
1) اي خداااااااااااااااااا! چي شد که بعضي هارو پارتي کلفت آفريدي؟؟؟؟
2) اينقدر دل ما رو نسوزون! آخر عاقبت نداره ها! بلاخره امام رضا يه روز ما رو هم مي طلبه. حالا چند ساله بي لياقتيم دليل نمي شه آقا بزرگي نکنه و ما رو نطلبه.
3)اين کتابا که گفتيد رو اکثرا خونديم. البته من هم نسبت به اينکه ما با نهج البلاغه انس نداريم موافقم. توکل به خدا، ما هم نسبت به انسيدن با اين کتاب اقدام جدي مي کنيم.
4) در مورد نظر حامد، من هم موافقم. قوانين شهيد علمدار رو پيشنهاد مي کنم. بد نيست يک بار اونها رو در اين وبلاگ بگذاري!
5) والا ما از وقتي چشممون به اين uni باز شد و تا گفتيم ما در باره کتاب ايده داريم، گفتند بريد پيش فلاني. گفتيم چه کتابي گفتند فلاني. گفتيم کتاب کجا گفتند فلاني. ديگه داشتيم فکر مي کرديم فلاني تو جيبش کتابخونه سيار داره. البته داشتيم به اين نتيجه مي رسيديم که ميم فلانيه حرفه اي تريه. ولي مهم اينه که شما ها همه فلاني هستيد. اللهم ارزقني صفت الand منش الفلاني!!
+
حامد
البته در راس همه کتب قرآن از قلم افتاده.چون از پيش از خوندن کتاب شريف نهج البلاغه بهتره من نوعي به عنوان يک بچه مسلمون کتاب رسمي دينم رو حداقل يک بار مطالعه کنم تا جلو کسايي که اين روزها هرکدوم صبح زودتر از خواب بيدار ميشه يه اشکال به دين وارد ميکنه جواب داشته باشم. يکي از مشکلات جوون هاي ما از جمله خودم اينه که در جملات مون در مورد دين ميگيم شنيدم...
هيچ وقت نميگيم خودم خوندم- ديدم-...
و البته روزي چند آيه هيچ وقتي رو از کسي ضايع نميکنه
يا حق
در ضمن زيارت هم قبول
+
حميدرضا
زيارت قسمت ما مي شد اي کاش
برادر دعا يادت نره
پاسخ
از كنار باب الجواد(ع) در ايام ميلاد حضرتش دعاگويانم...
+
جوجه اردك
خوش به حالتون بعد اون امتحانات خفن به قول خودتون واقعآ آرامش بخش. مارو هم دعا كنيد